El emprobrecido “siglo asiático“

Traducción por Alba Cantón de un artículo de opinión escrito por Chandran Nair publicado hoy en China Daily

Para 2050 Asia tendrá una población de más de cinco mil millones de personas, mientras que la Unión Europea verá su población disminuida, de ser el 9% de la población mundial pasará a representar tan sólo el 5%. La economía anual de Asia ha crecido en los últimos 30 años un 5%. Su PIB se prevé que aumente desde los 30 trillones actuales hasta los 230 trillones para 2050. El equilibrio de poder en el siglo XXI está cambiando – en el ámbito de lo social, económico y, posiblemente en lo político – de oeste a este.
Occidente muestra su preocupación por un inminente “siglo asiático“ derivado de la geopolítica precedente del siglo XX, donde occidente dominaba a las naciones menos desarrolladas. Pero esta dinámica ya no es factible, y Asia sufrirá tanto como occidente si intenta emular a los imperios británico y americano de los siglos XIX y XX. La economía asiática ha crecido, el consumo de la región también. Las multinacionales de los países occidentales en Asia -donde ambas partes se han beneficiado muchísimo del incremento en el consumo de los asiáticos – han animado a los asiáticos a aspirar a tener un nivel de vida como el de los occidentales, con todas las consecuencias: utilización de mucha energía, juguetes electrónicos y dietas altas en grasas y carnes.
Los gobiernos asiáticos parecen dispuestos a ser socios en este enfoque unidimensional para el desarrollo, y están dispuestos a llevar el crecimiento económico global. Sin embargo, no es deseable ni posible que los asiáticos consuman de la misma forma que los occidentales y los gobiernos asiáticos deben hacer frente a esta realidad.
En los siglos pasados, el crecimiento de la economía de occidente se había caracterizado por una minoría insignificante que tenía libre acceso a los recursos, y esto se vio principalmente en el consumo de combustible. Esto, después de todo, surgió por el colonialismo, una infravaloración de los recursos económicos o incluso por obtener estas materias primas de forma gratuita. Pero el planeta, simplemente, no puede soportar a cinco mil millones de asiáticos consumiendo como occidentales. La capacidad de regeneración de la Tierra fue excedido hace más de treinta años, y ahora utilizamos más del 30% de los recursos que el planeta nos puede proveer. A pesar de que todos conocemos este grave problema, la gran mayoría de economistas occidentales e instituciones continúan animando a China e India a consumir más.
Los gobiernos asiáticos deben rechazar esta tendencia, pero, después de haber sido intelectualmente subordinados durante tanto tiempo, no está tan claro que lo hagan. Los gobiernos occidentales, por su parte, deben dejar de ser intelectualmente deshonestos. De hecho, hay que reconocer abiertamente la imposibilidad de apoyar las demandas de consumo de material cada vez mayor en Asia, sin modificar irreversiblemente el clima de nuestro planeta y fuentes de recursos. Las relaciones comerciales son mucho menos importantes que el establecimiento de un diálogo entre Occidente y Asia, que se ocupa de cómo vivir sin límites. Por ejemplo, los dirigentes occidentales preocupados por el cambio climático deben entender que los instrumentos económicos como el comercio de emisiones no son una panacea.
En cuanto a Asia, el manejo de recursos deben estar en el centro de los asuntos políticos, pudiendo incluir regulaciones draconianas, e incluso prohibiciones. De lo contrario, la escasez de recursos hará subir los precios de los productos y crear crisis de alimentos, agua, pesca, bosques, uso de la tierra y la vivienda, lo que conduce a una mayor injusticia social. Occidente debe ayudar a Asia en desafiar la idea de que el consumismo desaforado no es una solución. Y Asia debe adoptar tres principios para cuidar el medio ambiente y las crisis sociales. Primero, la actividad económica debe ser secundaria y primar el mantenimiento de los recursos. Segundo, los gobiernos de Asia deben tomar la acción de ponerle otro precio a sus recursos y centrarse en incrementar su productividad. Tercero, los estados asiáticos deben cambiar su rol central de defender su bienestar colectivo por proteger el capital natural y el medio ambiente. Los gobiernos asiáticos a menudo necesitarán instaurar límites estrictos en el uso de los recursos y tener las herramientas para asegurarse de que la sociedad respete esos límites. Deben empezar, por ejemplo, haciendo hincapié en que la propiedad de un coche no es un derecho humano.
El debate sobre los derechos debe enfatizarse en los límites, no en las definiciones utópicas de los políticos de occidente. Estas opciones de política van en contra del Occidente liberal y democrático. Pero los políticos occidentales no deberían reaccionar de manera negativa a este tipo de decisiones tomadas por los gobiernos de Asia, ni malinterpretarlas como anticapitalistas o antidemocráticos. Occidente debe darse cuenta de que su consumo dirigido por el sistema económico ha agotado los recursos del mundo, y que no es una opción viable para la mayoría de los países asiáticos, cuyos gobiernos deben emplear diferentes métodos políticos para crear sociedades más equitativas.

Por Chandran Nair, fundador del Instituto Global del Mañana (GIFT) y cofundador y presidente de las empresas Avantage Ventures, una firma de asesoría de inversión social con sede en Hong Kong.
Autor de Consumptionomics: El papel de Asia en la remodelación del capitalismo y Salvar el Planeta.

por
Shui viajes traduce Alba Cantón

Publicado en Denuncias, Economía, Sociedad | Comentarios desactivados

Rusia y China vuelven a ser amigos

Rusia da un nuevo giro, en este caso de vuelta a Rusia y con miras hacia Asia, desde que ayer día de elecciones generales ganara Putin de nuevo la presidencia. China que, antes con Medvedev era más visto como enemigo, desde hace escasas semanas se presenta como futuro aliado. El pasado mes de octubre, cuando ya se hizo oficial que Putin se presentaba como candidato, realizó un primer viaje a Beijing. Este viaje dejó claro que Rusia ya no tendría en cuenta a Occidente como primera instancia en sus relaciones exteriores y se plantearon nuevas cooperaciones energéticas con China. (Rusia es el mayor productor de energía y China el mayor consumidor). Hu Jintao afirmó en la visita de Putin que se iniciaba una era de “relación estratégica integral“. Putin fue más allá augurando la “terminación de la parasitaria dominación del dólar“.

Allí terminaron firmando 16 acuerdos económicos y comerciales por valor de más de 6.000 millones de euros e inversión china de 1.1000 millones de euros en un complejo industrial de fundición de aluminio en Siberia, entre otros. Rusia, por otro lado, surtirá de petróleo a China a través del oleoducto Skovorodino-Daqing. Relaciones necesarias para ambos para prometer la hegemonía económica mundial.

Lo que está bien claro es que ya estamos cada vez más cerca de un nuevo orden mundial. Las pruebas están en todas partes, lo podemos ver a nuestro alrededor. ¿Cómo actuará Estados Unidos y occidente en general ante el despegue de Euroasia? En pleno desplome e intento de quedar a flote de su economía y jerarquía, los últimos coletazos de la bestia pueden ser violentos. Veremos… Los ciudadanos tenemos que tomar conciencia de lo que sucede y luchar por nuestros derechos universales como individuos, que en épocas de cambio como estas quedan aplastados por los intereses de los poderosos.

 Alba Cantón, por Shui Viajes

Comentarios desactivados

Dream Home 維多利亞壹號

Gore en China

En esta sociedad del neoliberalismo y la especulación inmobiliaria, donde cada vez más personas tienen cada vez menos y donde el dinero y el poder acampan a sus anchas sucede la película de Dream Home. En la fabulosa Hong Kong como escenario y como lema principal: si vives en una ciudad y sociedad de locos tienes que volverte tú más loco  aún para sobrevivir nos encontramos con el personaje maravilloso de una joven (interpretado por Josie Ho) que hará de todo por hacerse con el apartamento de sus sueños. Todo tiene un porqué, y se remonta a su infancia. Macabra y con momentos bastante  gore, embalsamada de humor negro que la hace ser una asesina dulce y con un buen gusto para matar. Esta tipa sabe matar muy bien  y sus víctimas también mueren de una manera original. Hay que verla para saber a qué me refiero. Su objetivo es acabar con todo un edificio de vecinos y se carga a los ricos, a los jóvenes niños ricos fumetas que se aprovechan de chicas drogadas para meterles mano, del capullo de su amante y de todo el que se pone por delante para impedirle comprar el piso. Además, aprovecha el director para hacer una crítica de la política del suelo en todo el mundo, del cambio que han dado las ciudades en tan poco tiempo como gran ejemplo las grandes urbes chinas. Volvimos por un momento al circo romano donde el que mejor sangre derramaba mejores aplausos recibía.

Esta es la primera película de la productora 852 Films, de la propia actriz protagonista Josie Ho y su marido Conroy Chan. Este grupo lo forman un gran número de artistas: directores de cine, actores, artistas gráficos, skaters… Josie Ho se caracteriza por dar un poco de originalidad al mundo artístico en Hong Kong, hace música rock-punk y videoclips con estéticas extrañas. Esta es una de las pocas películas gore que se han creado en Hong Kong en los últimos veinte años, dirigida por Pang Ho-Cheung. La película se llevó dos premios en el Festival de Cine de Sitges en 2010, a mejor actriz y maquillaje. Además, el director de fotografía es el mismo con el que trabaja Wong Kar Wai en toda su filmografía.

Alba Cantón, por Shui Viajes

Comentarios desactivados

Casi el 30% de los españoles incrementará su presupuesto de viajes en 2012

Noticia en Cinco días:

Este análisis, realizado entre algo más de 6.000 europeos, de los cuales 850 son españoles, concluye que, a pesar de la incertidumbre económica que se cierne sobre el país, casi el 30% de los españoles incrementará su presupuesto dedicado a turismo con respecto a 2011.

Este porcentaje es el mayor de Europa y coloca a España a la cabeza de los países cuyos viajeros incrementarán su presupuesto. Siguen de cerca Inglaterra, con un 25%, Francia (20%), Alemania (17%) e Italia (16%). Así, el 26% de los españoles entrevistados afirmó que reservará un presupuesto de entre 2.000 y 4.000 euros para sus vacaciones, y un 20% incluso entre 4.000 y 6.000 euros.

Leer noticia completa en:

CincoDías.com

Publicado en Economía, Sociedad, Turismo | Comentarios desactivados

India y China: Conflictos y convergencias

Alba Cantón – Resumen de un texto de Le Monde Diplomatique de Christophe Jaffrelot publicado el 3 de noviembre de 2011.

El pasado mes de abril ocurrió un hecho histórico, el BRICS, grupo del que forman parte Brasil, Rusia, India, China y, a partir de ahora, Sudáfrica, se mostró unido en las críticas sobre la intervención en Libia y sobre el papel del dólar en el mundo.  Aunque China e India convergen en muchos asuntos, sus enfrentamientos son también fogosos. En tan sólo seis meses hubo un cambio de opinión radical entre estas dos potencias, sobre un mismo tema. Durante la visita de Wen Jiabao en diciembre de 2010 a Nueva Delhi fue importante la frialdad del dirigente hacia el reconocimiento de Arunachal Pradesh, Jammu y Cachemira como partes integrantes de India. No hablaba de “una sola China“ (como siempre denomina a China en su soberanía de Tíbet y Taiwan). Pero en abril de 2011 tanto Beijing como Nueva Delhi denunciaron la intervención “occidental“ en Libia, y la prensa india hizo eco del apoyo chino en materia de armamento a los insurrectos del Nordeste, tribus embarcadas en una lucha separatista desde hace décadas…

Pero sí es cierto que se han firmado importantes acuerdos entre los dos países: En 2005, por ejemplo, el Acuerdo entre China e India sobre Estrategia y Cooperación por la Paz y la Prosperidad. Según este plan diplomático, India ha reafirmado que el Tíbet pertenece a China, y Pekín reconoció que Sikkim, anexionado por la India en 1974, pertenece a territorio indio. En materia económica, los intercambios comerciales han aumentado muchísimo, 61,7 millones de dólares en 2010 con respecto a los tres millones de dólares en 2000. Así, China se ha convertido en el primer socio de India.  Aunque los asuntos de frontera han sido motivo de acuerdo, también lo han sido de enfrentamiento. En 2009, Beijing trató de bloquear un préstamo de 2.9 mil millones de dólares del Banco Asiático de Desarrollo ya que una fracción de esa cantidad (60 millones) se destinó a un proyecto basado en Arunachal Pradesh, una zona que Beijing todavía no reconoceía como india. China, que a diferencia de India, nunca ha aceptado la línea McMahon – negociada en 1913 por los británicos y el gobierno de Lhasa que calificó a esta región como Tíbet del Sur – sigue definiéndola como suya. Este mismo año, Beijing ha intentado disuadir al primer ministro indio Manmohan Singh de que visite Arunachal Pradesh. Esta inquietud tan súbita se debe a la presencia de un monasterio budista tibetano, el Tawang, donde nació el sexto Dalai Lama y donde los chinos temen que salga el sucesor del actual. Estas tensiones están enmarcadas también en el contexto de los problemas entre India y Pakistán tras los ataques yihaidistas a Bombay en noviembre de 2008.  El firme apoyo de China a Islamabad no deja de preocupar a India que se mueve entre ellos mientras construye el puerto de Gwadar en Baluchistán, o su colaboración militar en la coproducción de los primeros cazas JF 17 en noviembre de 2009.  Se está construyendo mucho armamento de este tipo, así como plantas de energía nuclear que India teme que sean para uso militar. Los chinos están construyendo también una planta hidroeléctrica en el río Brahmaputra en India que podría llegar a cambiar la corriente del río.  Rivales en la tierra, pero también en el agua: en el Océano Indico también hay muchos intereses por parte de China e India. Nueva Delhi sufre un complejo de encarcelamiento  con la llamada “cadena de perlas“, que consiste en la construcción por parte de China de puertos para el Estrecho de Ormuz y un despliegue de misiles en la meseta tibetana.  Por su parte, Beijing está convencido de que la India tiene una buena posición para bloquear el acceso al mar de China, incluso a través de la pared que forma el archipiélago de Andaman. Y no olvidemos los problemas e intereses que tiene Oriente Medio  por la fuente de hidrocarburos que es en el Océano Indico.  Esta rivalidad ha dado lugar a la formación de coaliciones regionales.  China linda con Pakistán, Myanmar, Sri Lanka y también desea conservar o desarrollar buenas relaciones con los vecinos de India, Irán, Nepal y Bangladesh.

Nueva Delhi, por su parte, busca amigos en Vietnam, Singapur y Japón – con este último firmó en 2006 un acuerdo estratégico. También se ha acercado a los Estados Unidos, y esto es algo que tampoco quiere Beijing, sabiendo los intereses que tiene EE.UU en Asia en general.

Como vemos es un tema complejo el de las relaciones diplomáticas y bilaterales entre dos países con tantos intereses en una zona tan interesante.

Comentarios desactivados

Turismo médico en Malasia

Malasia está consiguiendo unas excelentes cifras en turismo médico gracias a que los turistas que llegan hasta este país para someterse a una operación salen muy satisfechos por el resultado, por el buen servicio médico y también por los buenos precios. En total este año se espera que la cifra de turistas médicos supere los 400.000 del año pasado, unas previsiones muy optimistas que hablan de un aumento sustancial cada año en este tipo de turismo, que deja unos beneficios muy importantes y resulta por tanto muy interesante para los intereses de Malasia…….

Leer artículo completo

Comentarios desactivados

¿Conseguirá Beijing disminuir su contaminación?

Alba Cantón. (Basado en una traducción de un artículo de France 24h) 2-11-2011

En la foto, una mujer lleva una máscara mientras conduce una bicicleta el pasado 31 de octubre, y no por Halloween.

Las autoridades de Beijing han asegurado que van a mejorar su sistema de comprobación de la contaminación del aire, debido a las masivas acusaciones que han tenido en las últimas semanas. Desde el lunes la capital de China ya está cubierta de su característica neblina y el martes hubo una gran discrepancia entre los datos oficiales sobre la contaminación (la calificaban de leve), con respecto a os datos de la Embajada de Estados Unidos que aseguraban que la calidad del aire de Beijing llegaba a ser peligrosa.

¿Quién dice la verdad y quién miente? Según este artículo de France 24, los habitantes de Beijing comienzan a confiar más en los números de Estados Unidos que los que da el gobierno. ¿Pero cómo lo sabremos? Igualmente ante la gran lluvia de críticas, China ha dicho que mejorarán su sistema de medición.

La discrepancia puede deberse a que China solamente mide grandes partículas de aire, mientras que en el sistema estadounidense también mide las partículas pequeñas, dejando ver así un mayor porcentaje de la contaminación. Actualmente, China mide entre 2.5 y 10 micrometros de diámetro, conocido como PM10. Y, según expertos, eso no es suficiente. El gobierno ha anunciado que están preparados para medir de manera más exacta la contaminación, con el sistema PM2.5.

Comentarios desactivados

Wen Jiabao habla de su pasado

Alba Cantón – Traducido de un artículo de Reuters firmado por Chris Buckley – 2 Nov 2011

El Primer Ministro de China, Wen Jiabao ha comentado recientemente que su familia fue constantemente atacada en las campañas de la política maoísta de las últimas décadas. Lo cual es raro porque los dirigentes chinos apenas hablan de su pasado. Esto nos hace descubrir un poco de su tumultuoso pasado ahora que se prepara para dejar su cargo. Hoy miércoles, Wen Jiabao ha contestado a muchas de las preguntas y comentarios que le hacían estudiantes y profesores y se ha publicado en muchos medios de comunicación. “Después de que me fuera a la Universidad, mi familia sufrió constantes ataques en las sucesivas campañas políticas“, contaba Wen al público del Instituto Nankai, de la ciudad porteña del norte, Tianjin. Wen Jiabao viene de una familia de profesores. Durante la época más dura del maoísmo el partido atacó a aquellas personas que tenían pasados sospechosos y el abuelo y padre de Wen estaban entre las víctimas.

“En 1960, mi padre también fue investigado por investigar unos llamados problemas históricos. No pudo enseñar más y fue enviado a trabajar a una granja en las afueras del pueblo para cuidar de una piara de cerdos, y después regresó para trabajar en una biblioteca“, contaba Jiabao el pasado 25 de octubre.

Dicen que esta apertura se debe a que ve su fin como dirigente próximo (a principios de 2013) y es un llamamiento para la reforma política.  Pero también puede verse como que quiere indicar que viene de una infancia dura, en la pobreza, que eso lo tiene aún impreso en su piel y su mente y como político entiende a todas aquellas personas que están pasando por una situación semejante.

“Si un gobierno ignora al pueblo y lo que le sucede al pueblo, ignora sus fundamentos. La justicia es el pilar de una sociedad, y si está perdida, entonces la gran casa de la sociedad se colapsara“.

Comentarios desactivados

¿Está la Tierra preparada para soportar la vida de 7 billones de personas?

Artículo traducido de China Daily, escrito por Shan Juan, Cui Jia y Jiang Xieqing desde Beijing. 

La población del mundo alcanzará el próximo lunes los 7 billones, cuatro años más tarde de lo que predijeron los expertos hace tiempo. En parte por las medidas que han tomado ciertos países como China en este aspecto. (Aquí intentan marcarse unos puntos, pero la realidad es que aunque sean medidas duras, realmente el ser humano crece desmesuradamente en cada vez menos tiempo, agotando las riquezas de la Tierra). ¿Hacia dónde vamos? El bebé número 7 billones nacerá probablemente en la región Asia Pacífico, donde la población ha registrado su crecimiento más rápido del mundo en el último siglo. China, según su plan de política de familias del hijo único ha prevenido 400 millones de nacimientos desde 1979. (Duras palabras, sólo somos números). Según las Naciones Unidas el incremento de individuos es un riesgo para la humanidad. En palabras de Safiye Cagar, “si no estabilizamos el número de personas, acabaremos destruyendo los sistemas naturales de la Tierra, e impediremos el desarrollo de muchas personas. ¿Cómo aseguramos la calidad de vida y decencia de los seres humanos con recursos sostenibles? El medio ambiente está en peligro.

Según Lu Jiehua, profesor de sociología en la Universidad de Beijing, en la actualidad, cada chino es considerado uno de los mayores consumidores de energía en el mundo desarrollado, lo cual supone un impacto desastroso para los recursos de nuestro planeta.“A pesar de todo, China aún está muy lejos por detrás de países industriales como los Estados Unidos en cuanto a consumo de carne, productos líquidos, huevos y leche“. Asegura que el gobierno chino está tomando medidas para llevar a cabo una economía más verde para China. Por ejemplo, disminuir el consumo de energía para evitar la contaminación de las industrias más grandes, así como el de la compra de coches, limitando las licencias, conservación del medio, del agua y de la electricidad y la prohibición de la distribución gratuita de bolsas de plástico. A pesar de todos los problemas a los que se enfrenta nuestro planeta, 7 billones de niños tienen una mejor oportunidad para sobrevivir pasados los cinco años que hace una década, según datos de la ONU. Igualmente, mientras que en los países desarrollados los índices de natalidad disminuyen y pretenden cambiarlo, aumentan los nacimientos en los países más pobres económicamente. Para mediados de siglo, la población mundial alcanzará los 9.3 billones, según estudios de la ONU. China ha hecho decrecer el número de nacimientos, mientras que en 1990, 25 millones de bebés nacían cada año, ahora el número es de 16 millones. La ONU también anuncia que India sobrepasará a China en cuanto a población llegando a ser el país más poblado del mundo para el 2050. Así, los Estados Unidos quedarán como el único país desarrollado dentro de los diez más poblados.

La población también será más móvil. El éxodo en busca de trabajo, materias primas y recursos naturales volverá a estar presente. Esto me hace reflexionar acerca de las medidas tan drásticas que se están realizando en países occidentales con la pseudo crisis. Puesto que ciudadanos de países con más problemas económicos emigrarán hacia lugares con más posibilidades… Esto provocará muchos cambios tanto internos dentro de cada país como externos en general. ¿O no se están dando ya?

Comentarios desactivados

El placer de dirigir

Tuve tiempo de comer, de ver media Gantz II, de terminar una biografía de Frida Khalo y de pasear el vestido azul una y otra vez por la terraza del Meliá esperando a Nacho Vigalondo. Pero es que, ¡no tuvo ni un momento! Fotos, cámaras de vídeo persiguiéndole, entrevistas interminables… Ya estaba anocheciendo cuando se me acercó disculpándose. Ante mí, el reto: tratar de evitarle OTRA entrevista más, de que respondiera a las mismas preguntas entre las que seguramente llevaba 7 horas. Parecía cansado y yo también. Así que le miré cómplice, enchufé la grabadora y empezamos a, simplemente, charlar.


Festival de Sitges. ¿Vienes de promoción siempre o has podido venir alguna vez sólo a ver pelis?

Me da rabia reconocerlo pero siempre he venido aquí con películas. Por circunstancias de la vida nunca he podido venir como fan. Hubiese querido muchos años pero siempre se juntaba algún asunto en el último momento, laboral o económico. Entonces, bueno, siempre tuve una deuda con este festival que resolví trayendo películas. Osea que es una manera de equilibrar las cosas. Lo que pasa es que trayendo películas lo que no haces es ver películas de otros. O ves muy pocas.

¿No te ha dado tiempo a ver nada?

Ayer pude ver Emergo. Y, vamos, me parece una gozada. Sobre todo en un año en el que ya parece que el cine español está ¿consolidísimo?

 ¿Consolaridadísimo?

De repente descubrimos que no existe esta palabra.

(Nos reímos. No nos sale. Tras varios intentos sí. Consolidadísimo).

Es un poco la comidilla del festival, ¿no? Como que ya no es algo reseñable que haya muchas películas españolas de calidad. Es un sentimiento muy emocionante. Además, es un género muy delicado porque ya está muy explotado, entonces cuesta añadir algo nuevo al género en el que participa Emergo pero hay bastantes detalles muy interesantes en la película que la hacen única. Hay un juego con píxeles en pantalla y hay una alusión a la altura del mundo fantasmal con respecto al terrenal que me pareció muy gracioso. Se explica que hay una altura de 90 cm del mundo fantasmal con respecto del nuestro. (Se ríe emocionado con la idea).  Cosa que me parece una idea de Noguera.

Totalmente. (¡Qué ganas de verla…!) ¿Habrá una promoción para Extraterrestre tipo el  Cronojuego? ¿Un Extrajuego?

Ojalá. Bueno, ojalá no. Lo va a haber, lo va a haber. Es un recuerdo tan bueno que tengo del Cronojuego como el de la película. Después del estreno de Cronocrímenes tenía tantas ganas de hacer otra película como de hacer otro juego para internet. Hasta el punto de que me hubiera gustado hacer un juego para internet sin necesidad de que estuviese vinculado a la promoción de una película.  Es que es divertidísimo. Tiene la emoción de estar aparentemente explorando un lenguaje nuevo. No solamente quiero repetir la experiencia sino también mejorarla y depurarla. Corrigiendo los fallos que tuvimos en su momento.

¿Se sabe ya cuándo será el estreno de Extraterrestre?

A principios de año pero la fecha no está clara.

Te voy a hacer una pregunta que siempre he querido preguntarle a un director de cine que haya hecho esto. El hecho de actuar y dirigir a la vez, ¿cómo lo llevas? Tanto en 7.35 de la mañana como en Cronocrímenes apareces… O tienes a un primero de dirección muy bueno o estás tú a todo…

Intento trabajar en un entorno muy cómplice a base de repetir con la gente. Tengo una relación muy sólida, mi ente de dirección es el mismo siempre. Y en ese sentido ayuda. Por otro lado, tal y como me planteo el rodaje todo está definido antes. Tanto porque el cuerpo me lo pide como porque las condiciones del rodaje no son las más volubles y uno tiene que rodar equis planos en un día porque no hay mucha pasta, o no hay  muchos días, o no podemos tener mucho tiempo la localización.. es más a tiro hecho. Y para bien o para mal es el estilo que me está definiendo. A partir de ahí ya todo está hecho de antemano. Llegar al rodaje es ejecutar un plan que ya está definido y como mucho hay que improvisar soluciones a los problemas que nos van surgiendo. Pero eso también ayuda que puedas salir de repente en la pantalla. Pero tampoco lo quiero convertir en una costumbre. Nunca fue para mí una costumbre el salir en pantalla. Y de hecho, si bien empecé como actor y en mis primeros cortos yo me tomaba más enserio como actor que como director he aprendido a enamorarme del lenguaje audiovisual hasta el punto de disfrutar menos los días en que yo en Cronocrímenes estaba delante de la pantalla que los días es que estaba solamente detrás. El placer de dirigir que llega un momento en el que estar delante de la pantalla era un esfuerzo extra que no disfrutaba. Si está todo claro tienes más margen de maniobra.

A la hora de escribir el guión de Extraterrestre, ¿tenías pensado quién querías que interpretaran a tus personajes o surge después?

Me gusta tener más o menos claro quién va a hacer de cada personaje porque me gusta adecuar mucho el guión a los personajes hasta el punto de que la última versión de guión está hecha después de los ensayos con ellos. Para acercarme mucho más a lo que ellos pueden dar en cada secuencia. Adaptarlo a los gestos, todas las sutilezas que puedan dar ellos. Por ejemplo, el personaje del vecino no sería así si yo no conociera a Carlos Areces de antemano. Lo mismo con Julián Villagrán. Quien entró a través de cásting fue Michelle Jenner. En un principio no había claro que ella fuese quien hiciera el personaje porque el perfil que yo imaginé para la actriz no tenía el perfil que da ella pero hizo un casting que me enloqueció. A mí y a Julián. Hicimos el cásting con ella y nos cautivó al instante.

Hubo mucha química entre los actores…

Hubo una química magnífica. Julián estaba preocupado porque decía: “Una mujer como Michelle jamás tendría un romance con un hombre como yo“. Pero no solamente eso sino que teníamos que parecer que fuera creíble que Michelle fuera novia de Raúl Cimas cuando no encaja ni la edad ni el tamaño de los cuerpos. (Lo escenifica con un gesto y me sonríe) Sin embargo cuando los vimos juntos todo funcionaba.

Sí, si sí… ¿Por qué no? (Recuerdo la película, recuerdo a Raúl y Michelle, y no sé por qué pero aunque dudé al principio luego me cuadraban perfectamente) ¿Cuántos cafés caen al día? ¿Cuántos llevas hoy? (Yo, apasionada del café, él al que ya le he visto pedir tres o más. Duda.)

Estoy intentando no reprimir mi adicción al café pero sí dosificarlo de manera más inteligente. Porque creo que la cantidad de café que cada uno puede tomar al día es muy limitada. No puedes tomar más de cinco cafés al día el sexto ya no sabe a café. Ya sabe a otra cosa. A partir de ahí me gusta mucho dosificar el uso del café  a momentos muy útiles del día o puntuales. Por ejemplo, si sé que tengo que escribir por la tarde, no me tomo un café por la mañana. Me lo tomo justo antes de arrancar a escribir. No aumento mi dosis de café diario. Intento hacerlo de una manera inteligente.

 ¿Que es más o menos…?

No suelo dar números en las entrevistas…

(Nos lanzamos un par de sonrisas desafiantes… Corto y cambio.)

 ¿Te apetecería rodar fuera de España? Tanto Hollywood, Asia… ¿Te llama la atención? ¿Te lo has planteado alguna vez?

No. No veo un atractivo extra en rodar fuera de España. Lo que sí es que me gustaría es rodar un guión que pida que sea rodado fuera de España. Lo que sí que quiero es poder tener la oportunidad de poder grabar cualquier cosa. Pero el punto de partida nunca es elementos secundarios como la nacionalidad del proyecto sino la historia en sí. No pienso rodar en Japón, pero si recibo un guión o lo escribo, de una historia que tiene que ser rodada en Japón pues quiero ir me voy para alla. En principio siempre es la historia, no lo otro.

¿Has ido alguna vez a un karaoke fuera de España?

De hecho creo que he ido a más karaokes fuera de España que en España. Claro.

(Me lo imaginaba…).

Bueno, pues cuéntame cuál ha sido el mejor…

Recuerdo  un karaoke en Japón en el que era imposible reconocer ninguna de las canciones que estaba en la lista. Entonces eso se acercaba a la esencia del karaoke más pura. La pureza absoluta del karaoke, que es el desastre anunciado, la catástrofe asegurada.Pidas lo que pidas no vas a saber cuál es la canción, ni siquiera vas a saber leer lo que aparece en pantalla. Va a ser un ridículo a sí o sí y a partir de ahí estamos en el núcleo de lo que es un karaoke. Es el fracaso elevado a la máxima potencia.

¿Eso pasó?

Claro, por supuesto. Lo de triunfar en un karaoke no tiene sentido.

Me quedo con ganas por preguntarle por los karaokes en China. Pero las connotaciones que eso conlleva y la pesadez de las horas que han pasado me impiden saber si pillará el tono irónico. Le agradezco su tiempo. Nos despedimos. Hasta la próxima…

Alba Cantón, por Shui Viajes

 

Comentarios desactivados

TIFF, el Festival de Cine Internacional más importante de Asia

Ha empezado en Tokyo el TIFF, el Festival de Cine Internacional más importante de Asia, ese de la característica alfombra verde.
Tendrá lugar toda esta semana hasta el próximo 30 de octubre. Además, este año con una mención especial al valor de haberse recuperado en pocos meses de un tsunami y terremoto devastador. Cerca de mil películas de 76 países diferentes serán proyectadas, más de un 17 por ciento con respecto al año anterior. Estrellas de China, país vecino, que pasarán por la alfombra roja serán Jackie Chan y Fan Bingbing.
Jackie Chan presenta 1911, la película que abre el festival. Y se cerrará con Moneyball un drama con el juego del béisbol de fondo con Brad Pitt como protagonista. También habrá proyecciones en Sendai, la ciudad noreste donde sucedió el tsunami con películas que fueron rodadas después del desastre, Tokyo Drifter y Woman on the Edge.
Según el presidente de Japón, Yoshihiko Noda, la inspiración emocional de las películas puede ser muy reconfortante en estos duros momentos.

Dentro de la sección oficial están Albert Nobbs de Rodrigo García e Intouchables, la película francesa que cerró el Festival de San Sebastián.

Informa Alba Cantón

Publicado en Citas y Eventos, Cultura, Medios de Comunicación, Sociedad | Etiquetado | Comentarios desactivados

Asia Geek: Vida y tendencias urbanas en China, Japón, India y Corea

Casa Asia presenta en Madrid los próximos días 26 y 27 de octubre la III Asia Geek: Vida y tendencias urbanas en China, Japón, India  y Corea. Para explorar la tecnología asiática, los videojuegos, blogs y últimas tendencias sociales en los que son prácticamente los países más poblados del planeta. Una pequeña visión y acercamiento a las grandes urbes que se transforman contínuamente, bien al compás de las nuevas tecnologías o siguiendo la estela de sus ancestros.

informa Alba Cantón
Publicado en China, Cultura, Internet, Sociedad | Comentarios desactivados

El instituto Confucio desembarca en León

El presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, dijo hoy lunes que el Instituto Confucio de León (norte de España) representa “una oportunidad única” para el intercambio cultural, universitario y empresarial entre China y España y destacó la importancia que tendrá en un futuro el turismo chino.

 

Leer noticias en:

Agencia oficial de noticias de China
Zapatero inauguró ayer en León la sede del Instituto Confucio, «una oportunidad única» de intercambio cultural y empresarial con China
ABC
Zapatero apoya al Instituto Confucio de León como buen proyecto para atraer turismo
La nueva sede, la sexta en España, se convertirá en el polo de enseñanza del idioma asiático para el norte del país.
El Norte de Castilla

 

Publicado en China, Cultura, Economía | Comentarios desactivados

Los visados la gran traba para el turismo

Noticias relacionadas:

CANATUR critica lento proceso para eliminar visa a turistas chinos y rusos
Leer en Newsinamerica

 

 

Publicado en China, Sociedad, Turismo | Comentarios desactivados

Doce pandas bebés: China enseña su tesoro nacional

Un criadero de la provincia de Sichuan, en el suroeste de China, mostró por primera vez al público a un total de 12 crías de oso panda.
Los oseznos de panda son cosiderados en China todo un tesoro nacional y criaderos como este tratan de salvar una especie en extinción debido a la tala indiscriminada, la agricultura y el aumento de la población.
Según el último censo realizado hace una década, tan sólo quedan 1.600 pandas salvajes en el país, la mayoría en la provincia de Sichuan.
Vea a las doce crías en este video de BBC Mundo

Publicado en China, Sociedad, Turismo | Comentarios desactivados